di TIAGO RODRIGUES 

messo in scena dalla TROUPE POLY

Emillie CHAZELLE, Annabelle COUVREUR

Serge DAUDEY, Julien FOSCHIA

Maurizio FURST, Julia HERNANDEZ

 

Vingt-cinq siècles séparent Hécube de Nadia. Une reine antique, une comédienne d'aujourd'hui. L'une a perdu ses enfants dans la chute de Troie ; l'autre se bat pour le sien, trahi par l'institution qui devait le protéger. À mesure que Nadia répète le rôle d'Hécube, les frontières s'effritent : le mythe déborde sur le réel, le tribunal se confond avec la scène, et la voix d'une mère traverse les siècles pour réclamer la même chose : que justice soit rendue.

Spectacle en langue française 

 

Venticinque secoli separano Ecuba da Nadia. Una regina dell'antichità, un'attrice dei nostri giorni. La prima ha perso i figli nella caduta di Troia; la seconda combatte per il suo, tradito proprio dall'istituzione che avrebbe dovuto proteggerlo. Man mano che Nadia prova il ruolo di Ecuba, i confini si dissolvono: il mito invade il reale, il tribunale si confonde con la scena, e la voce di una madre attraversa i secoli per chiedere la stessa cosa, ieri come oggi: che sia fatta giustizia.

Spettacolo in lingua francese